ОФЕРТА

о предложении заключить Договор о предоставлении возможности осуществления платежей посредством банковских карт VISA и ЭЛКАРТ

  1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА
    1. Настоящая Оферта (Договор) адресован физическим лицам (далее «Держатель карты»), в соответствии с Гражданским кодексом Кыргызской Республики и является официальным публичным предложением ОсОО “МУГАЛИМ ЭДУ” (далее «Компания») заключить Договор – оферту о предоставлении возможности осуществления платежей в пользу Компании (далее «Договор»), посредством перевода средств в пользу Компании с Банковских карт без их физического использования, т.е. посредством «Интернет-эквайринга», присоединившись к настоящей Оферте посредством ее акцепта и принятия условий Договора изложенных в настоящей Оферте. 
    2. Настоящий Договор регламентирует порядок и условия осуществления платежей в пользу Компании (далее «платежи») Держателем карты посредством Интернет - эквайринга. Произведенные Держателем карты платежи, являются свидетельством и достаточным подтверждением того, что Держатель карты ознакомился с действующей на соответствующий момент редакцией настоящего Договора.
    3. Договор считается заключенным между Компанией и Держателем карты, далее при совместном упоминании именуемые как «Стороны», в момент принятия Держателем карты условий настоящего Договора (акцепта).
    4. Принимая условия настоящей Оферты, Держатель карты подтверждает свое согласие на обработку Компанией его персональных данных, предоставленных при осуществлении платежа, в том числе, но не ограничиваясь, для формирования и передачи ответа Держателя карты, а также разрешения возможных претензий. Также Держатель карты подтверждает свое согласие с передачей указанных выше персональных данных третьим лицам (в том числе банкам, государственным органам и пр.) и их обработку третьими лицами в целях исполнения настоящего договора, а также разрешения претензий, связанных с исполнением настоящего договора.
    5. Оферта вступает в силу с момента размещения ее в сети Интернет на сайте https://mugalim-edu.com/ (далее «сайт») и действует до момента отзыва Оферты Компанией.
    6. Компания оставляет за собой право вносить изменения в условия Оферты и/или отозвать Оферту в любой момент по своему усмотрению. 
    7. В случае внесения Компанией изменений в Оферту, такие изменения вступают в силу с момента размещения измененного текста Оферты в сети Интернет на указанном в п.1.5. настоящего Договора сайте, если иной срок вступления изменений в силу не предусмотрен при таком размещении. При этом, каждый последующий платеж Держателя карты, является акцептом соответствующих изменений и/или дополнений условий настоящего Договора.
  2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
    1. Предметом настоящего Договора является платеж Держателем карты в Компанию, путем перевода средств в пользу Компании со своей Банковской карты без ее физического использования, т. е. посредством «Интернет-эквайринга».
    2. В рамках настоящего Договора могут быть произведены платежи, полученные исключительно в Компанию.
    3. Местом оказания услуг (местом заключения настоящего Договора) является город Бишкек, Кыргызская Республика.
    4. Комиссия за платеж посредством интернет - эквайринга в рамках настоящего Договора, определена действующими Тарифами партнера (платежных систем), размещенными на их сайтах, и может быть изменена партнером (платежными системами) в одностороннем порядке на условиях, предусмотренных законодательством Кыргызской Республики и условиями Договора.
  3. УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА
    1. Совершенные Держателем карты действия для осуществления платежей в пользу Компании в рамках настоящего Договора является полным и безоговорочным акцептом (принятием) условий настоящего Договора - оферты без каких-либо ограничений. 
    2. При осуществлении платежей Держатель карты обязуется руководствоваться Правилами, указанными в разделе 4 настоящего Договора.
    3. Защита данных карты и безопасность совершенных операций оплаты осуществляется в соответствии с законодательством КР. 
    4. Держатель карты, заключив настоящий Договор, подтверждает, что:
      1. Держатель карты является законным обладателем информации, включая ту, которая согласно законодательству, относится или может быть отнесена к информации персонального характера (персональные данные), размещенной на настоящем ресурсе. 
      2. К персональным данным Держателя карты будут иметь доступ организации и частные лица, участвующие в обеспечении взаимодействия между Компанией и банком и/или платежными системами и службами с целью проведения платежей, а также осуществляющие обслуживание и поддержку работоспособности настоящего ресурса. 
      3. Указанные в пункте 3.4.2. организации и частные лица могут сохранять, обрабатывать и передавать третьим лицам персональные данные Держателя карты без получения его письменного согласия для выполнения целей, не противоречащих законодательству КР. 
      4. Держатель карты не будет предъявлять исков к Компании на сайте, на котором были размещены его персональные данные, а также к ее работникам или партнерам в связи с сохранением, обработкой и передачей его персональных данных.
  4. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГИ
    1. Для осуществления платежей Держателю карты необходимо в соответствующем разделе «реквизиты» осуществления платежей на сайте Компании указать номер карты, выбрать валюту, сумму платежа и нажать кнопку «Проверить».
    2. В поле проверки сравнить данные, проверить вносимую сумму и нажать «Перейти к оплате». При несоответствии информации или не заполнении необходимых полей выдается предупреждение о необходимости проверить корректность введенных данных. 
    3. После нажатия Держателем карты на кнопку «Перейти к оплате», в случае полного и корректного заполнения необходимых полей, производится автоматизированное перенаправление на WEB-страницу Банка-эквайера, на которой необходимо ввести следующие данные: 
      • Номер Банковской карты Держателя карты 
      • Код CVC2/CVV2 
      • Срок действия Банковской карты Держателя карты 
      • Имя и фамилия Держателя карты, указанные на Карте. 
    4. После ввода данных нажать «Оплатить». Если данные введены верно, то при нажатии «Оплатить» выводится сообщение об успешном завершении Операции. При несоответствии информации выдается предупреждение о необходимости проверить корректность введенных данных карты.
  5. СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ИНФОРМАЦИИ ПЕРСОНАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА (ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ)
    1. Согласие на обработку информации персонального характера (далее – «Согласие/Оферта») разработано в соответствии с требованиями Закона Кыргызской Республики «Об информации персонального характера» от 14 апреля 2008 года № 58, а также иным действующим законодательством Кыргызской Республики и распространяется на всех посетителей/пользователей сайта и/или иных информационных систем (далее – «Информационная система»), на которых размещено настоящее Согласие.
    2. При обработке используемых и хранящихся на Сайте персональных данных Пользователя, Компания принимает все необходимые правовые, организационные и технические меры по защите персональных данных Пользователей Сайта и Информационных систем, на которых размещена настоящая Оферта, от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, а также от иных неправомерных действий. 
  6. БЕЗОПАСНОСТЬ ОНЛАЙН ПЛАТЕЖЕЙ
    1. В целях безопасности Компания не сохраняет такую важную информацию, как номера, коды CVC2/CVV2 и сроки истечения платежных карт. Все платежи проводятся компаниями, прошедшими полную сертификацию платежных систем VISA, ЭЛКАРТ.
    2. Компания соблюдает все необходимые меры предосторожности для обеспечения безопасности и сохранения конфиденциальности важной информации. Вся важная информация о Клиенте шифруется во время передачи через Интернет. Когда Держатели карт переходят на страницу оплаты, информация шифруется и передается с помощью защищенного протокола SSL (Secure Sockets Layer).
    3. Компания использует политику конфиденциальности, размещенной на сайте для защиты и обеспечения безопасности личной информации Держателя карты. Эта информация будет использована в целях предоставления Держателю карт услуг Компании. Компания никогда умышленно не передаст личную информацию Держателя карт третьим лицам, исключением являются случаи, когда для этого имеется официальный запрос от соответствующих органов.
  7. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ
    1. Платежи в пользу Компании, совершенные в рамках настоящего Договора, зачисляются на соответствующие расчетные счета Компании в Банк-эквайере. 
    2.  Банк-эквайер не взимает комиссионное вознаграждение с Держателя карты за проведение платежа.
    3. Возврат денежных средств, перечисленных в пользу Компании при помощи Услуги, не производится. Претензионная работа ведется Банком Эквайером согласно Правил VISA и ЭЛКАРТ.
    4. Держатели карт уведомляются об изменении настоящей Публичной оферты через сайт Компании https://mugalim-edu.com/. В случае изменения Публичной оферты действует редакция Публичной оферты, размещенная на сайте https://mugalim-edu.com/
    5. Оказание Услуг может быть приостановлено для Держателя карт без объяснения причин на неограниченный срок. 
    6. Компания не несет ответственности перед Держателем карты за задержки и технические перебои при оказании Услуг, в возникновении которых нет вины Компании. 
    7. Держатель карты несет ответственность за любые действия третьих лиц, совершенных от имени Держателя карты посредством использования Банковской карты Держателя карты при совершении платежа на сайте Компании. 
    8. Настоящий Договор вступает в силу со дня совершения Держателем карты акцепта настоящей Публичной оферты в порядке, предусмотренном разделом 4 настоящего Договора и считается заключенным до момента выполнения Сторонами принятых обязательств. 
    9. Компания вправе вносить изменения в настоящий Договор, без согласия Пользователя.
    10. По вопросам, не оговоренным в настоящем Договоре, Стороны несут ответственность за ненадлежащее исполнение своих обязанностей в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. 
  8. ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ УСЛУГОЙ
    1. Услуга предоставляется Держателям карт VISA и ЭЛКАРТ в соответствии с Правилами VISA и Национальной Платежной Системы ЭЛКАРТ.
  9. РЕКВИЗИТЫ КОМПАНИИ

    ОсОО “МУГАЛИМ ЭДУ”

    Адрес: г. Бишкек, ул. Д. Садырбваева 249, кв. 24

    ИНН:

    ОКПО:

    Регистр. № СФКР:

    УГНС:

    Банк:

    Расчетный счет:

    БИК Банка:

    Контакты:

    E-mail: